Mac版Excelでアルファベットが２文字分ズレる怪現象について

Excelで貼り付けられた画像内のアルファベット文字がOがQに変わるように、2文字先へズレる怪現象についての記事です。

「女子トイレ」を各国語に翻訳すると？

【翻訳会社監修】
「女子トイレ」を各国語に翻訳しますと？
翻訳のAI、PNG形式の文字データもダウンロード可能です。

【翻訳会社監修】
「男子トイレ」を各国語に翻訳しますと？
翻訳のAI、PNG形式の文字データもダウンロード可能です。

【翻訳会社監修】
「バリアフリートイレ」を各国語に翻訳しますと？
翻訳のAI、PNG形式の文字データもダウンロード可能です。

【翻訳会社監修】
「清掃中」を各国語に翻訳しますと？
翻訳のAI、PNG形式の文字データもダウンロード可能です。

【翻訳会社監修】
「トイレ」を各国語に翻訳しますと？
翻訳のAI、PNG形式の文字データもダウンロード可能です。

【翻訳会社監修】
「駐車禁止」を各国語に翻訳しますと？
翻訳のAI、PNG形式の文字データもダウンロード可能です。

【翻訳会社監修】
「最後尾」を各国語に翻訳しますと？
翻訳のAI、PNG形式の文字データもダウンロード可能です。

【翻訳会社監修】
「コインロッカー」を各国語に翻訳しますと？
翻訳のAI、PNG形式の文字データもダウンロード可能です。

【翻訳会社監修】
「出口」を各国語に翻訳しますと？
翻訳のAI、PNG形式の文字データもダウンロード可能です。