「立入禁止」を各国語に翻訳すると?

「立入禁止」を各国語に翻訳すると以下のようになります。

英 語      No entry
韓国語      출입금지
中国語(簡体字) 禁止入内
中国語(繁体字) 禁止入內

英語は「Do not enter」も広く使われているようですが、より短い「No entry」でもOKです。

中国語2種は最後の1文字だけ微妙に違っているだけで、同じ文字だと認識されるので、1種類さえ用意すれば十分でしょう。

使用場面例

物理的に立ち入ってほしくないほとんどの場面で使えます。

ダウンロード

背景透明なPNGファイルとAdobe IllustratorのAIファイル(CS6)をご提供しています。
それぞれ太い(Bold)、普通(Regular)、細い(Light)と3種類の太さのデータのパックです。
※ダウンロードはすべて無料です。用途は問いません。ご自由にお使いください。

AIファイル

PNGファイル

データの不具合がありましたらお気軽にご連絡ください。